Les règles étant depuis toujours tabou, il est parfois compliqué, ou gênant d’utiliser le mot interdit (non non, on ne parle pas de Voldemort !)
Du coup depuis toujours, on trouve des moyens différents de les nommer. Métaphores loufoques, ou petits noms tirés par les cheveux, on a déniché pour vous les 15 expressions internationales pour nommer nos règles !
D’ailleurs, si vous souhaitez avoir des infos sur le cycle menstruel, on a écrit un article sur le sujet !
Japon - Les jours de la Lune
Espagne - Je suis malade
Pour les espagnols, avoir ses règles c’est être malade. Ouais, nous aussi on ne trouve pas ça très cool, mais pour les excuser on se dit qu’ils n’ont tout simplement pas encore testé notre MÏU Cup !
Italie - Mes choses
Bien que l’Italien soit l’une des plus belles langues, nos chers voisins sont un peu en panne d’inspiration lorsqu’il s’agit de nommer nos règles. Avoir ses choses c’est semble-t-il moins gênant, à vérifier !
Russie - L’Armée Rouge
Inde - La religion mensuelle
Togo - Mon chef est là
Au togo, les femmes disent que leur chef est là. Bah oui notre utérus fait encore et toujours sa loi !
Allemagne - Mes jours
Finlande - Les Jours des mûres-framboises
Portugal - Feu rouge ces jours-là
Angleterre - Être sur le chiffon
Chine - Grande-tante
Québec - les crottes ou la scène de crime pour les jours les plus abondant
Les québécois sont connus (et reconnus) pour leur accent et leurs multiples expressions. Pour définir nos règles, ils parlent de crottes ou de scene de crime ah ah
USA - Tomber du toit
Et en France ?
Chez MÏU
On a décidé d’appeler un chat un chat, enfin les règles – les règles du coup !
Honnêtement, ça n’a pas toujours été comme ça. Nous aussi on avait un peu honte avant et on utilisait des subterfuges pour en parler. Mais depuis que MÏU existe, on a comprit que c’est TOTALEMENT naturel d’avoir ses menstrus et qu’il n’y a aucun problème à en parler ouvertement 😉
4 Responses
Je n’ai jamais entendu parler de cette expression supposément québécoise, par contre nous disons, mes règles, mes crottes, je suis malade ou encore scène de crime pour les jours plus abondant, Évidemment quelques autres selon les régions du Québec. 🙃⚜️💙
Bonjour Aryanne,
Merci beaucoup pour les expressions, nous allons les rajouter tout de suite 🙂
Je suis curieuse de savoir où vous avez pris cette expression québécoise, ou qui vous l’a fait croire? puisqu’elle n’existe tout simplement pas et n’a jamais existé. 😳
Dans les méandres d’internet lool. On a modifié grâce au commentaire d’une de vos compatriotes 😉